-
1 continuation-in-part application
заявка-частичное продолжение (поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки)* * *частично продолжающая заявка (заявка, поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; эта заявка имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки) -
2 continuing application
продолжающая заявка (может принадлежать к одному из трех типов: выделение, продолжение или частичное продолжение)* * * -
3 continuation application
1) Юридический термин: заявка в продолжение, продолжающая заявка2) Патенты: заявление о продолжении экспертизы, ходатайство о продолжении экспертизы, продолжающая заявка (вторая заявка на то же самое изобретение до отказа от первой заявки, поданная тем же заявителем без внесения новых признаков с новой формулой изобретения), ходатайство о продолжении экспертизы (при отсроченной экспертизе)Универсальный англо-русский словарь > continuation application
-
4 continuation
1) продолжение; пролонгация2) пат. продолжающая заявка, заявка в продолжение•continuation in part — пат. частично продолжающая заявка, заявка в частичное продолжение
-
5 continuation application
2) заявка-продолжение (вторая заявка на то же самое изобретение до отказа от первой заявки, поданная тем же заявителем без внесения новых признаков с новой формулой изобретения)* * *продолжающая заявка (вторая заявка на то же самое изобретение до отказа от первой заявки, поданная тем же заявителем без внесения новых признаков с новой формулой изобретения) -
6 continuation
[kənˌtɪnjʊ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возобновление, продолжение, преемственность (курса и т.п.)2) Военный термин: продолжение (напр. службы по контракту)3) Математика: удлинение4) Юридический термин: заявка в продолжение, продолжающая заявка, пролонгация, продолжение деятельности (в другой юрисдикции, при переносе компании из одной правовой юрисдикции в другую), сохранение существования в порядке правопреемственности5) Биржевой термин: контанго (в Великобритании), отсрочка расчёта по фондовой сделке, контанго (в Великобритании)6) Дипломатический термин: сохранение в силе (указа, закона, договора, соглашения)8) Банковское дело: репорт (отсрочка расчёта по сделке)9) Геофизика: пересчёт, трансформация, экстраполяция10) Патенты: повторная заявка11) Деловая лексика: контанго, отсрочка расчёта по фондовой сделке -
7 continuation-in-part application
PATENT TERMS ТНТ №006частично продолжающая заявка (заявка, поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; эта заявка имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки) -
8 continuation in part
Юридический термин: заявка в частичное продолжение, частично продолжающая заявка -
9 continuing application
Патенты: продолжающая заявка (вторая заявка на то же самое изобретение до отказа от первой заявки, поданная тем же заявителем без внесения новых признаков с новой формулой изобретения), ходатайство о продолжении экспертизы (при отсроченной экспертизе)Универсальный англо-русский словарь > continuing application
-
10 continuation application
PATENT TERMS ТНТ №006продолжающая заявка (вторая заявка на то же самое изобретение до отказа от первой заявки, поданная тем же заявителем без внесения новых признаков с новой формулой изобретения) -
11 continuation application
пат. продолжающая заявка, заявка в продолжениеАнгло-русский юридический словарь > continuation application
-
12 CIP application
Патенты: частично продолжающая заявка (поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки) -
13 amplified application
Патенты: частично продолжающая заявка, частичное продолжение (см. continuation-in-part application) -
14 cip application
Патенты: частично продолжающая заявка (поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки) -
15 continuation-in-part application
1) Общая лексика: частично продолжающ (поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки)2) Патенты: частично продолжающая заявкаУниверсальный англо-русский словарь > continuation-in-part application
-
16 streamlined continuation application
Патенты: упрощённая продолжающая заявкаУниверсальный англо-русский словарь > streamlined continuation application
-
17 streamlined continuation application
Patent terms dictionary > streamlined continuation application
-
18 continuation-in-part patent application
Патенты: заявка с частичным продолжением (заявка, продолжающая и развивающая ранее поданные патентные заявки)Универсальный англо-русский словарь > continuation-in-part patent application
-
19 good ’til canceled order
«действует до аннулирования распоряжения» (букв.)заявка на покупку или продажу, продолжающая действовать до момента истечения или прекращения. Другое название — open orderEnglish-Russian investments dictionary > good ’til canceled order
См. также в других словарях:
Юридическое лицо — (Legal entity) Понятие и признаки юридического лица, виды юридических лиц Понятие и признаки юридического лица, виды юридических лиц, регистрация юридического лица Содержание Содержание . Теория возникновения . Понятие и признаки юрлица. Виды… … Энциклопедия инвестора
